SNSD Mr.Mr. 2014 comeback image teaser

Girls’ Generation – (少女時代) – My oh My

Stay up all night, demeru tuni mattete Good Grief ay

It doesn’t mean a thing, kaite konai jatsu hamu kikayo hmmm

no honki to na kowaiichika unnomota
sohoyo honnedotsu chana kaimii I love you
sobrohemo Away

My oh My oh My oh My
kona eberuna oikusu konno
Liar Liar Liar Liar
anata noii ewanoi naiwa
My oh My oh My oh My
My oh My oh My oh My

Dancing in the rain, ametero buta iwabiano
Ain’t gonna fool me twice
(Ain’t gonna fool me twice)
Entertainer kitorino anata Oh woo oh

burinmado nanawatashini tuwai wanaii Yeah eh
yari washtai narechan gashitemoii zido
tenawashite Yeah

My oh My oh My oh My
kona eberuna taigo detsuno
Liar Liar Liar Liar
anata nika eruboshu naiiwa
My oh My oh My oh My
My oh My oh My oh My

Oh~ Oh Father Father
Oh~ nekana sena
Oh~ doitsuro waii
Oh~ aishite teno
Oh~ yori sewa iwa Oh

My oh My oh My oh My
watashi wamehono dorinaino

My oh My oh My oh My (Yeah~)
kona eberuna oikusu konno (oikusuku~)
Liar Liar Liar Liar (Liar~)
anata noii ewanoi naiwa (wanoi naiwa~)
My oh My oh My oh My
aichude temo nakemo zenbu (Oh~)
Fire Fire Fire Fire ([Woo oh yeah yeah~)
moiyeshite dekeshite chotto Woo oh

My oh My oh My oh My
My oh My oh My oh My

SNSD - Beep Beep

 [Tiffany] Hello?
Damn, pick up the phone ya?
Hello? Oh, meori apa

[Sunny] Baby baby doko de nani wo shiteru no
[Seohyun] Tsunagare phone call
[Sunny] Anata no poketto de furueru my love
[Seohyun] Are you busy now

[Sooyoung] Rusuden message mojimoji shite dame
Youji nantenai no ([All] Ah)
[Hyoyeon] Koe ga kikitakute kakete mitadake
Isogashi butte ([All] Ah)

[Taeyeon] Shinjisasete kiss de kuchi ga
Fusagaretenai nara
[Tiffany] Nee dare to itatte denwa ni dete
Mmmm, I gotta call you right now

[All] Hello hello moshi moshi ciao ciao busy busy
[Yoona] Every time ai ga beep beep beep beep
[All] Hello hello moshi moshi ciao ciao baby baby
[Sooyoung] Everywhere ai ga beep beep beep beep

[All] Beep beep beep beep beep beep beep beep
[Yuri] Sekai no koibitotachi no radar ima
[All] Beep beep beep beep beep beep beep beep
[Jessica] Todokete denpa wa koi no navigator

[Taeyeon] Anata no namae wo aishiteru ni rewrite
[Hyoyeon/Yuri] Touroku shite smile
[Taeyeon] Denwa ga nareba hora gamen no naka ja
[Hyoyeon/Yuri] Kokuhaku time

[Sunny] Hanasu hodo demonai hanashi wo sasete
Suteki na something ([All] Ah)
[Jessica] Yasashiku utsu no aizuchi itsumo
Ring ring call me up ([All] Ah)
[Tiffany] Shinjisasete watashi no mae de
Dekinai koto wa ([Taeyeon] Dekinai yo)
[Seohyun] Watashi ga inai toki mo yamete
Fuan de naichau kara

[All] Hello hello moshi moshi ciao ciao busy busy
[Taeyeon] Every time ai ga beep beep beep beep
[All] Hello hello moshi moshi ciao ciao baby baby
[Hyoyeon] Everywhere ai ga beep beep beep beep ([Tiffany] Oh yeah)

[All] Beep beep beep beep beep beep beep beep ([Tiffany] Oh)
[Yoona] Sekai no koibitotachi no radar ima ([Taeyeon] Oh yeah)
[All] Beep beep beep beep beep beep beep beep ([Taeyeon] Oh baby freeze)
[Sooyoung] Todokete denpa wa koi no navigator

[Taeyeon] Yakimochi yakimoki saguri saguri de
Bukiyou na heart
[Seohyun] Nanoni itsudemo anata wa sururi sururi to
Kawashite shimau

[Sunny] Call you~ you-u-u-u~ ([Tiffany] It's you baby, you know that)
Call you~ you-u-u-u~ ([Tiffany] You know, pick up the phone)
You-u-u-u

[All] Hello hello moshi moshi ciao ciao busy busy ([Taeyeon] Call me, hey yeah)
[Yoona] Every time ai ga [Yoona/Taeyeon] Beep beep beep beep
[All] Hello hello moshi moshi ciao ciao baby baby
[Sooyoung] Everywhere ai ga [Sooyoung/Taeyeon] Beep beep beep beep

[All] Beep beep beep beep beep beep beep beep ([Taeyeon] Oh)
[Yuri] Sekai no koibitotachi no radar ima ([Taeyeon] Nega one baby)
[All] Beep beep beep beep beep beep beep beep ([Taeyeon] Oh)
[Jessica] Todokete denpa wa koi no navigator

Lirik Lagu Girls' Generation (SNSD) - ' I GOT A BOY '

Ayo! GG! Yeah Yeah sijakhae bolkka?

eo-meo! yae jom bwara yae, museun iri isseotgillae meoril jallatdae? eung?

eo-meo! tto yae jom borago! meoributeo balkkeutkkaji seutairi bakkwieosseo

wae geuraetdae? gunggeumhae jukgenne wae geuraetdae? malhae bwabwa jom

Ha Ha! Let me introduce myself! Here comes trouble! ttara hae!

o oo ye o. oo ye o neo jallasseo jeongmal!

jiga mwonde? utgyeo. neomu kotdae sen geo ani? nabogo pyeongbeomhadanda yae

eo~~geu namja wanjeon mame deureonna bwa!

maldo andwae! maldo andwae!

neomu yeppeojigo seksihae jyeosseo geu namja ttaemuniji? mureobol ppeon haetdanikka? neo bakkun hwajangpumi mwonji

sasil na, cheoeum bwasseo sangcheo ibeun yasu gateun gipeun nun

yaegiman haedo eojil haetdanikka?

neo jallasseo jeongmal! jallasseo jeongmal!

o oo ye o. oo ye o neo jallatda jeongmal!

o oo ye o. oo ye o neo jallasseo jeongmal!

Ayo! Stop! Let me put it down another way.

Ayo! Stop! Let me put it down another way.

I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan

I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa

a nae wangjanim! eonje i momeul guhareo wa jusil tengayo?

hayan kkumcheoreom nal pume ana ollyeo naraga jusigetjyo?

na, kkamjjak! menbungiya! geu sarameun nae min nachi gunggeumhadae. wanjeon mame deureo mot igin cheok boyeojwodo gwaenchanheulkka?

ou! jeoldaero andoeji! geuchi? geuchi?

uri, jikil geon jikija! matji! matji!

geuui mameul modu gajil ttaekkaji igeon jeoldaero ijeobeoriji mallago!

o oo ye o. oo ye o bameul saedo mojara da da

o oo ye o. oo ye o uri choego gwansimsa da da

nae mal deureobwa geu ai neone alji? jom eorijiman sogeun kkwak chasseo

eotteol ttaen oppacheoreom deumjikhajiman, aegyoreul buril ttaen neomu yeppeo jukgesseo

o oo ye o. oo ye o neo michyeosseo, michyeosseo

o oo ye o. oo ye o neo michyeosseo, michyeosseo

nan jeongmal hwaga na jukgesseo nae namjan nal yeojaro anboneun geol

magyeonhal ttaen eotteokhamyeon naega jokenni? jilturado nage haebolkka? soksanghae! eotteokhae! na?

maldo an dwae! maldo an dwae!

Don't stop! Let's bring it back to 140

Don't stop! Let's bring it back to 140

I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan

I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa

eonjena nae gyeoten naepyeoni dwaejugo gwi giullyeojuneun neo---- neo----

nan idaero jigeum haengbokhae jal doel geonikka

I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan

I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa

I got a boy meotjin!

SNSD - DANCING QUEEN

SM Entertainment merilis sebuah video klip dan teaser untuk comeback SNSD awal tahun depan.

Video klip untuk lagu 'Dancing Queen' itu di-upload melalui akun Naver resmi SMTown. Yang unik, fans diajak kembali ke tahun 2009 bersama SNSD. Diawali dengan Yoona masa kini yang membuka kotak berisi sebuah alat seperti mesin waktu yang berjalan mundur dari 2013 ke 2008.

Saat lagu 'Dancing Queen' dimulai, SNSD mengenakan setelan seperti zaman mereka merilis 'Gee' (2009). Celana dan atasan beraneka warna. Ditambah tone video yang bergaya vintage benar-benar mengingatkan pada SNSD beberapa tahun lalu.

Di akhir video diselipkan preview singkat untuk title track album baru mereka 'I Got A Boy'. Di preview itu, SNSD kembali ke masa kini dengan wajah dan gaya rambut yang sekarang.

Dilansir AllKPop, Jumat (21/12/2012) sumber dekat SM Entertainment menyatakan video itu memang sudah dikerjakan SNSD sejak beberapa tahun lalu. Hanya saja mereka baru merilisnya hari ini.

Bukan tidak mungkin memang. Wajah para personel SNSD juga terlihat lebih muda. Bahkan gaya rambut mereka pun bukan gaya rambut yang sekarang. Sunny berponi dan berambut panjang, juga Sooyoung dan Tiffany yang bergaya sama seperti beberapa tahun lalu.

Lagu tersebut juga merupakan remake dan versi berbahasa Korea dari lagu milik penyanyi asal Wales, Duffy berjudul 'Mercy'.

Lirik Lagu Girls' Generation (SNSD) - Flower Power

 [Tiffany] Hikari to yami no mayonaka weekend
Dancing floor scream and shout sekira de human nature
[Taeyeon] Kawasu suisen wo me to me keiki no border
Asobi de sagaseta koi wa adabana


Ah ah ah I’m not gonna
Ah ah ah I’m not gonna
[Sunny] Nari ni koto beat Mimi mo kanda cheers I’m telling you adabana
[Jessica] Aketeta yume atte miru na no ne Do you wanna be my lover

[Seohyun] Tsukiagete kirameita glass wall
Musuu no awa ga kage ya gaaru
[Yoona] Hajikete wa kiete yuku koi wo
Mabushiku raito de terashita

[All] Dare mo ga butterfly butta spider
Amai kaori to flavor
Butterfly butta spider
Kokoro madowasu color

Flower, [Yoona] hakanaku koi ga
Flower, [Seohyun] ayashiku saita

[Taeeyon] Kamen wo shite jibun keshite tadashita human nature
[Seohyun] Hontou no jibun ga dance yami wo saita laser
[Sunny] Atte ni narenai ga dekinai adabana
[Jessica] Ano ko ni mo smile hito nomi wo serve Do you wanna be my lover
[All] Do you wanna be my lover
Do you wanna be my lover

[Yuri] Tsukiagete kirameita glass wall
Musuu no awa ga kage ya gaaru
[Sooyoung] Mukitou na kansei no uzu wo
Mabushiku raito terashita

[All] Dare mo ga butterfly butta spider
Amai kotoba no wana
Butterfly butta spider
Wana ni kakatta

Flower Tokimeite ima
Flower Ayashiku saita

[Sunny] Hito ni yotte yuraruteitai
[Jessica] Don’t stop DJ kono mama all night
[Hyoyeon] Wasuretai wa hibi no zenbu
[Taeyeon] Me ni mienai hane nobashi teki

[All] Dare mo ga butterfly butta spider
Amai kaori to flavor
Butterfly butta spider
Kokoro madowasu color

[All] Flower Hakanaku koi ga
Flower Ayashiku saita
Flower Tokimeite ima
Flower Ayashiku saita
Flower

SNSD OH! version Japan

SNSD OH! version Japan

[All] Shoujo no egao de brand new sound
Sekai ga mawatte one more round
Dance dance dance till we run this town
Oppa oppa Ill be Ill be down down down
[Seohyun] Hey ! Otona ni hawari to narenai
[Tiffany] Sore ga i yo ne maibumu Ha!
[Yuri] Meiku shite kokoro hazumu
[Jessica] Wana o kakete darling
[Taeyeon] Tsugitsugi hadoru a tte mo
Jjaku jjaku Sakusesu aru no yo
[Sooyoung] Otomeda wa mune no kane ga
[YoonA] Mahha go to go
[All] Oh! Oh oh oppareul saranghae
Ah! Ah ah ah manhi manhihae
[Sunny] Sugu ni doko ka i~tsu chau yo
[Taeyeon] Chidjimaranai kyori yada yo
[Taeyeon/All] Dou ka dou ka tsunaide
[All] Shoujo no egao de brand new sound
Sekai ga mawatte one more round
Dance dance dance till we run this town
Oppa oppa Ill be Ill be down down down
[Jessica] O jama ka na? Shokkuna genba
[Sunny] Kanojoiru no oumaiga
[Sooyoung] Douse ima wa koibito ika yo
[Hyoyeon] Itsumo no koto to bad
[Tiffany] Muda muda denwa o kakete mo
Uchiakecha dame chiru wa yo
[Hyoyeon] Otomenara ichido kimetara
[Seohyun] Zutto matsu no!
[All] Oh! Oh oh oppareul saranghae
Ah! Ah ah ah Maji majide
[Yuri] Sugu ni suki tte i~tsu chai-sou
[YoonA] Chidjimaranai koi yada yo
[Sunny/All] Sokkuna hato uchinuite
[All] Shoujo no negao o brand new Sound
Mitsumete onegai One More Night
Down Down ijiwaru mahou wa
Motamota iranai no no no no
[Jessica] Tell me boy boy love it it it it it it it ah!
[All] Oh! Oh Oh oppareul saranghae
Ah! Ah ah ah manhi manhihae
Oh! Oh h oh oh oh oh oh oppareul saranghae
Ah! Ah ah ah ah ah ah ah Maji majide
[Taeyeon/All] Dou ka dou ka tsunaide
[All] Oh! Oh oh oh
Ah! Ah ah ah
Oh! Oh oh oppareul saranghae
Ah! Ah ah ah manhi manhihae
Oh! Oh oh oh oh oh oh oh oppareul saranghae
Ah! Ah ah ah ah ah ah ah Maji majide

SNSD – All My Love Is For You Lyrics

 SNSD – All My Love Is For You Lyrics

English Translation:

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah oh

My reflection was in the window of the train I boarded in the new town.
My eyes seemed uneasy.
You taught me not to forget my true self
I wonder if you’re even shining now

The flowing scenery made me take a deep breath.
And looking up the sky’s horizon
I hear your voice

Even if you leave me far away, if I close my eyes, your heart will be near
All my love is for you
Nothing left to lose
Because I know the meaning and strength of your love more than anybody else

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah

Because I know its strength

Your love has lightened
Because of the slanted world, it seems like I’m tumbling down
You supported me
Even standing on a shaking train
Your simple smile is the best

Even if the world ends, I will believe in your smiling face for eternity.
I decided at that time.

Even if you leave me far away, if I close my eyes, your heart will be near.
All my love is for you
Nothing left to lose
Because I know the meaning and strength of your love more than anybody else

All my love is for you
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Whatever the future holds, I will open it with these hands

Even from the far and distant roads, you continue to shine for me so
You can start to run with fear (not for you)
Because I know the meaning and strength of your love more than anybody else

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Your heart will be near
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah (All my love is for you)
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Your heart will be near
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Your heart will be near

Romanized:

(with individual parts)

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah oh

[Jessica] Atarashī machi de notta densha no mado utsutta
Fuan sona me o shita watashi wa

[Seohyun] Anata ga oshiete kureta
Jibunrashisa wasurenaide
Ima mo kagayaite iru ka na

[Taeyeon] Nagare teku keshiki futo shinkokyushite
[Yuri/Hyoyeon] Miageta sora no hate [Tiffany] anata no koe ga shita

[All] Tokuhanarete ite mo me o tojireba
Hora kokoro wa soba ni iru
[Tiffany/Jessica] All my love is for you
Nothing left to lose
[All] Dare yori mo ai no imi o chikara o shi~tsu terukara

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
[Yoona] Chikara wo shitteru kara

[Tiffany] Ai ga karuku natte
Katamuita sekai de
Korogari sona watashi wo

[Sunny] Anata wa sasaete kureta
Yureru densha de tatsu yori mo
Kantanda yotte hohoende

[Seohyun] Sekai ga owatte mo anatanoegao o
[Hyoyeon/Sooyoung] Eien ni shinjiyou to [Taeyeon] ano toki kimete ita

[All] Toku hanarete ite mo me o tojireba hora kokoro wa soba ni iru
[Seohyun/Jessica] All my love is for you
Nothing left to lose
[All] Dare yori mo ai no imi o chikara o shi tsu terukara

[Tiffany] All my love is for you…
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
[Yoona] Donna mirai mo [Jessica] konote de hiraku no

[All] Toku harukana michi mo
Anata ga zutto terashite kurerukara
Aruki daseru osorezu ni
Dare yori mo ai no imi o chikara o shi~tsu terukara….

[All] Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Kokoro wa soba ni iru
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah (All my love is for you)
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Kokoro wa soba ni iru
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Kokoro wa soba ni iru